Der kleine Bär ist heute allein unterwegs. Als erstes besucht er seinen Freund, den Frosch. Gemeinsam toben und hüpfen die beiden im Bach umher, bis sie müde ins weiche Moos fallen. Dort ruhen sich die zwei eine Weile aus. Doch dann knurrt dem kleinen Bären der Magen. > Ich hab vielleicht einen Bärenhunger! <, stöhnt der kleine Bär. >Weißt du was, lieber Frosch? Wir suchen uns etwas Honig zum Schlecken, einverstanden?  > Igitt, Honig ! <, sagt der Frosch und verzieht sein Gesicht. > Ich nehme lieber noch ein Bad und fang mir ein paar Fliegen ! > Schade  , brummt der Bär.  

> Na dann, bis später ! <

Fröhlich tapst der kleine Bär durch den Wald, bis er schließlich etwas Honig gefunden hat. > Der Honig schmeckt aber köstlich! Das ist der beste Honig, den ich je in meinen Bärenleben gegessen habe! Und er schleckt und schleckt, bis sein kleiner Bauch kugelrund ist und voller Honig! Langsam trottet er zu seiner Höhle zurück, in der schon Mamabär mit dem Mittagessen auf ihn wartet. Doch der kleine Bär winkt ab.  Hab keinen Hunger! Und er legt sich in sein Bett.

Komisch, denkt Mamabär. Wenn mein Sohn freiwillig ins Bett geht, muss er wohl krank sein. Und wirklich, dem kleinen Bären tut der Bauch entsetzlich weh. Mamabär macht ihm schnell eine heiße Milch und legt dem kleinen Bären eine Wärmflasche auf seinen Bauch. > Das tut gut! <, brummt der kleine Bär und kuschelt sich in seine Decke ein. Versuch ein wenig zu schlafen, schlägt Mamabär vor. Dann geht es dir gleich besser!  Der kleine Bär nickt und sagt > Ich werde nie wieder so viel Honig naschen, versprochen! <

Mamabär lächelt und streichelt ihm über sein weiches Fell.